Loose Threads
by Isol; illus. by the author; trans. from Spanish by Lawrence Schimel
Primary    Enchanted Lion    76 pp.
6/24    9781592703920    $18.95

Originally conceived for a project produced by the Palestinian Museum and inspired by the traditional embroidery of Palestinian culture, this ­Argentinian import honors unseen worlds. The mixed-media art relies primarily on highly textured and detailed embroidery to tell the tale of a girl whose mother scolds her for losing things, such as her keys. Leilah, like her grandmother, is sensitive to the dreamlike existence of the “Other Side and its mysterious inhabitants.” Isol depicts this as a world embroidered in red thread, and superimposed upon it in blue threads are the creatures that live there; delightfully, she also depicts the back sides of these embroidered cloths to emphasize the “much stranger” other world “just behind ours.” She renders the startling, eye-catching forest with black threads, for example. Leilah knows that the holes that lead to the Other Side, including one in the forest, are responsible for her lost items, so she sews up the holes with a needle and thread—which leads to unexpected consequences. Isol tells the story in four parts and an epilogue, the last introducing the otherworldly Lexis and Rolf, who find a surprising use for the lost keys. A richly imagined tale told with loving care.

From the ">September/October 2024 issue of The Horn Book Magazine.