Review of Night Stories: Folktales from Latin America

Night Stories: Folktales from Latin America Night Stories: Folktales from Latin America
by Liniers; illus. by the author
Primary, Intermediate    TOON    48 pp.
6/24    9781662665295    $17.99
Paper ed.  9781662665301    $11.99
Spanish ed.  9781662665356    $17.99

Two siblings should be going to sleep, but one of them asks the other, “Can you tell me a story? A SCARY one.” That opens the door to three folktales featuring Liniers’s distinctive comic-panel treatment. In “The Mermaid and the Pink Dolphin,” a captain and his pet monkey navigating the Amazon River are drawn to the singing of the Iara (river mermaid). Following the Iara’s tunes takes the captain on a mysterious expedition. “The Owl of Doom” tells of a witch-owl with a woman’s face and its call of death. The people live in fear until a child summons the power of music. In “The Evil Light,” gauchos riding their horses through the pampas are approaching the sunset hour—a time the evil light appears and they will have to confront their fears. The siblings’ interjections throughout add humor, and the India ink and watercolor illustrations bring the right touch of the macabre to these tales. A useful and informative introduction by David Bowles provides historical and political context, and notes about the mythological creatures and a bibliography are appended. This volume creatively showcases the importance and power of telling and passing stories through generations via oral, textual, and visual narratives. Concurrently published in Spanish as Cuentos de noche: Relatos de Latinoamérica.

From the July/August 2024 issue of The Horn Book Magazine.

Sujei Lugo

Sujei Lugo is a former elementary school librarian at the University of Puerto Rico Elementary School and currently works as a children’s librarian at the Boston Public Library, Connolly Branch. She holds a PhD in library and information science from Simmons University, focusing her research on anti-racist children’s librarianship.

Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing.

ALREADY A SUBSCRIBER?