The path leading to Ray Charles began on the fire escape of a rent-controlled apartment in Bedford-Stuyvesant. It was here that I discovered Paul Laurence Dunbar’s Little Brown Baby, Shakespeare’s “Et tu, Brute?” and Willard Motley’s Knock on Any Door; scurried down a rabbit hole; and walked on Gwendolyn Brooks’s...